したっぱプログラマーの日記(The diary of a minor programmer)

最近は、フレンズを見ながら英語の勉強中。
分からない単語が出てきたら、メモするようにしているのだが、
シーズン１の第１２話を見ていたら、hibachiという単語が出てきた。

火鉢？
って思って調べてみたら、どうやらhibachiは日本語の火鉢が英語になったものらしい。
しかし、意味的には火鉢ではなくて、日本語で言うところのバーベキューセットのようなものを指すようだ。

他に、FutonもShiatsuも英語として使われているらしい。
ただし、Futonは、日本語の布団ではなく、ソファーベッドのことをさすらしいです。

勉強になりました。