したっぱプログラマーの日記(The diary of a minor programmer)

かき揚げって、訳し方によっては、カキフライになるんじゃねぇ？
って今日思った。
いや、ならないんだろうけど、外国の人は、紛らわしいだろうなぁと。