したっぱプログラマーの日記(The diary of a minor programmer)

『お席の方がご用意できました。』のエントリーに関連して、乱れた日本語について調べてたら
、
Wikipediaにバイト敬語という項目を見つけた。

この中に、お店でお金を払うときの
「1万円からお預かりします。」
と言うときに使う「〜から」についての見解があった。

これによると、
>金額を体言化する目的と、金銭の授受というシビアな状況に関して、明言しないことが敬意を表せるという意識から使われていると思われる。
と書かれていたのですが、僕は、ちょっと違う見解。

例えば、実際の価格が９８００円だとして、
「１００００円の中から９８００円分もらいますよ。」
という意識があって、「から」が使われているんではないだろうか？
っと思いました。

会社の先輩がJOBAを購入したらしい。
テレビでCMをよくやっているらしいのですが、今日まで僕は、この健康器具の存在を知りませんでした。

うちの会社で、社員の健康のために社員全員分購入してくれないかなぁ。
今ある椅子の代わりにこのJOBAを使えば、働きながらにして社員の運動不足も解消するし、姿勢も良くなるし、そしたら、きっと僕のダンスの成績も上がるし良いことずくめ。
何より社員みんながJOBAに乗って仕事してる職場って素敵そう。

参考URL：ttp://national.jp/kenko/exercise/joba/

『普通においしい』というエントリーを読んだ。
僕としては、この方の言うことに大賛成。
言語は、年月とともに変化していくものだし、『乱れた日本語』を、ある程度は許容してもいいんではないだろうか。
なんてったって、『乱れた日本語』は便利なのだ。

例えば、本来ならば、『全然』の後には『〜ない』が続くべきなのに、『全然いいよ。』という表現を使うことがある。
これは、『全然気にしなくていいよ。』と言う表現を略しているものだと思う。
『全然気にしなくていいよ。』→『全然いいよ。』で６文字も、しゃべる量が減っている。
短時間で、意思が伝えられて、これは、便利。

先日は、友人と『お席の方がご用意できました。』と言う時に使う『方』ってなんだ？っていう話になった。
友人は、そんな意味のない『方』は使うなと言っていた。
しかし、これは、『お席』と何か、例えば『料理』とかを比較しての『方』なんではないかと思う。
つまり、『料理の方はまだですが、お席の方は用意できました。』という意味が略されているものと思われる。

そういうわけで、微妙なニュアンスを短く表現することができる『乱れた日本語』の使用を、どうか許していただきたいのですが、やっぱり駄目でしょうか？

最近食堂のおばちゃんに、常に大盛りでご飯を渡されるせいか、太ってきた。
体重は計ってみてないものの、おそらく僕の人生上のMAX体重を日々更新中だと思われる。
ズボンもきつくなってきた。

もともとは、ふわふわと軽くなってしまう僕のダンスを、体重を増やすことで安定させようと思ったところから大食いを始めたのですが、どうやら増やしすぎたみたいです。
増えた体重を支えきれず、ひざもダメージ受け気味。

というわけで、食べる量を減らしたいわけだけど、社食のおばちゃんに、

「自分の息子みたいで。」

なんて言われっちゃうと、

「もうちょっと少なめにしていただけると…。」

っとは言いづらくなってしまう。

そいで、今日も大盛り食って帰宅。
あぁ、また太ってまう。

会社の上司の方が東京出張のお土産に、"ごまたまご"を買ってきてくださった。
そのルックスが、故郷岩手の銘菓"かもめのたまご"に、あまりにもそっくりなのに驚いた！

これは、岩手にたいする侮辱だ！っと憤慨。
それと同時に、「これで味が"かもめのたまご"より上だったらどうしよう…」という不安が僕の中に渦巻いた。
緊張しながら、恐る恐る食す。

しかし…。




これは…。

"かもめのたまご"の圧勝！
外見こそ、そっくりだが、"かもめのたまご"特有の、しっとりさがない。
むしろ、中の胡麻のせいでパサついている。口の中の水分が吸い取られる…。
俗に言うメロンパン現象。
やはり、パクリものは本物には勝てないのだ。

っと、敵視しまくってたのですが、調べてみると、どうやら、この"ごまたまご"を作っている会社は、"かもめのたまご"を作ってる会社の子会社らしい。
なーんだ。
どうりで似てるわけだ。